Publicado el Deja un comentario

Sant Jordi 2020 en la Floristeria Artesaniaflorae

Salutacions a totes i tots, com que finalment el confinament s’allarga fins el dia 26 d’abril, a la nostra botiga el dia 23 d’abril no vendrem roses ni oferirem servei a domicili. Mira per tu, mira per ella, mirem per tots! Nosaltres celebrarem el Dia de la Rosa a la data que fixin el gremi de floristes i el gremi de llibreters. Esperem veure-us com cada any a totes i tots a la nostra botiga i omplint els nostres carrers amb més il·lusió que mai, ja que haurem superat el coronavirus… AQUEST ANY SANT JORDI, LA PRINCESA I EL DRAC #esquedenacasa #totaniràbé

Sant Jordi 2020
Sant Jordi 2020 en la Floristeria Artesaniaflorae
Publicado el Deja un comentario

Momentos en que es más fácil decir «Te quiero»

Amar, seguro que no podemos vivir sin amar, un sentimiento potente e intensivo que sentimos y nos llega desde el primer día de nuestra vida … o aún antes, desde que alguien fue feliz cuando supo que pronto formaríamos parte de su día a día.

Queremos a nuestra madre, a nuestro padre, a abuelos y abuelas, hermanos, amigos, primos … amamos a mucha gente diferente que nos ayuda y nos hace sentir bien. Y un día nos enamoramos de alguien a quien añadimos en lo alto de nuestra lista de gente a quien queremos, pero la mayoría de nosotros esta lista la empezamos ya en la infancia.

El día 14 de febrero, los norteamericanos, y por extensión todo occidente, celebra el día de los enamorados. Poco podemos decir de este día que no se haya dicho ya. Pero hay otros lugares del mundo donde este día tiene otra dimensión.

Es así en Finlandia -el país donde nací y viví hasta que tenía 28 años- allí el día 14 de febrero la llaman Ystävänpäivä el día de la amistad. El día 14 celebran el amor y aprecio que todos tenemos por personas cercanas, que son muy importantes para nosotros y sin embargo, rara vez les decimos que las queremos.

Ystävänpäivä es un día de diario, no es una gran fiesta, es un momento que nos guardamos para expresarnos y para decir a la familia y a los amigos que los queremos, que nos ayudan a vivir con felicidad y que pensamos mucho en él o en ella. No es un día de grandes regalos, con un pequeño detalle: una planta, una flor, una tarjeta, o una cajita de galletas, tenemos más que suficiente para decir:

«Eh, me haces sentir feliz, sé que siempre podré contar contingo y, aunque normalmente no te lo digo, te quiero.»

Publicado el Deja un comentario

Moments en què és més fàcil dir «T’estimo»

Estimar, segur que no podem viure sense estimar, un sentiment potent i intensiu que sentim i ens arriba des del primer dia de la nostra vida… o encara abans, d’ençà que algú va ser feliç quan va saber que aviat formaríem part del seu dia a dia.

Estimem a la mare, al pare, a avis i àvies, a germans, a amics,  a cosins… estimem a molta gent diferent que ens ajuda i en fa sentir bé. I algun dia ens enamorem d’algú altra a qui afegim dalt de tot de la nostra llista de gent que estimem, però per a la majoria de nosaltres aquesta llista la vam començar de ben petits.

El dia 14 de febrer,  els nord-americans, i per extensió a occident, celebra el dia dels enamorats, poc podem dir d’aquest dia que no s’hagi dit ja. Però hi ha altres llocs del món on aquest dia té una altra dimensió.

És així a Finlàndia -l’estat on vaig néixer i vaig viure fins que tenia 28 anys- on el dia 14 de febrer l’anomenen Ystävänpäivä el dia de l’amistat. El dia 14 celebren l’estimació que tots tenim per a persones properes, que són molt importants per a nosaltres i malgrat tot, poques vegades els diem que ens les estimem. 

Ystävänpäivä és un dia de diari, no es fa cap gran festa, és un moment que ens guardem per expressar i fer saber a família i amics que ens els estimem, que els tenim en compte, que ens ajuden a viure amb felicitat i que pensem molt en ell o en ella. No és un dia de grans regals, amb un petit detall: una planta, una flor, una targeta, o una capseta de galetes, en tenim més que suficient perquè ens ajudi a dir:

«Ei, em fas sentir feliç, sé que ets aquí pel que em convingui, i encara que no t’ho dic: t’estimo.»

Publicado el Deja un comentario

8 y 9 de julio Feria Medieval en Vila-seca

Este fin de semana, el 8 y 9 julio, la Associació de Comerciants i Empresaris de Vila-seca organiza una nueva edición de la Feria medieval.

#tallerfloral ahir ayer 😜#artesaniaflorae #vilaseca #floristeria

A post shared by Jukka (@artesaniaflorae) on

Durante este fin de semana el casco antiguo de Vila-seca estará engalanada, se ofrecerán muchas actividades musicales, espectáculos, talleres y actos de fiesta, las calles i las plazas estarán llenas de puestos del mercado medieval que venderán diferentes productos.

Artesaniaflorae también participa a la feria, nos encontrarás en un puesto delante de nuestra tienda de flores y plantas, en la plaça de Voltes.

Recordando la cocina tradicional medieval, en la que las hierbas tenían un papel importante, y el uso de las plantas medicinales para curar las enfermedades, hemos preparado una gran variedad de hierbas aromáticas, para que las tomes a casa, para cocinar con ellas y para que las infusiones naturales te ayuden a curar pequeños males. La edad media europea fue una época muy oscura y difícil, pero nos dejó algunas prácticas naturales que vale la pena que no olvidemos.

Feria medieval 2017 a Vila-seca

En resumen:

  • Fechas: sábado 8 y domingo 9 de julio
  • Horario: sabado: de 11h a 14h y de 18h a 23h y domingo: de 11h a 14h y de 18h a 22h (artesaniaflorae cerramos mas pronto!)
  • Donde: calles del casco antiguo de Vila-seca.
  • Artesaniaflorae tiene un puesto en la feria medieval en la plaça de Voltes, esquina con Carrer Major.
  • Actividades: música y espectáculos durante toda la feria, por las calles y puestos del mercado medieval.

#IVFiraMedievalVilaseca2015

A post shared by Jukka (@artesaniaflorae) on

#tallerfloral #tallersartesaniaflorae #IVFiraMedievalVilaseca2015 #vilaseca

A post shared by Jukka (@artesaniaflorae) on